Extreme sport athletes, Jokke Sommer and Niccolo Porcella, are under a lot of pressure as they continue to hit major challenges that could jeopardize their project. The jet ski needed to train Jokke to surf the waves of Pe'ahi may have taken in too much ocean water to be repaired. After dropping off the jet ski, Niccolo takes Jokke to his trainer, Izaac Tyrell, for some condition training. As the team looks to shift gears to begin Niccolo's training for wingsuit flying, Jokke realizes his B license is expired. They call the owner of the drop zone in Oahu and the owner needs proof of Jokke's currency beforehand. They decide to fly to Oahu and after speaking with the owner, Jokke is given permission to jump. Jokke instructs Niccolo to stay close to him and Ludo but the team doesn't jump together, leaving Ludo behind. Niccolo also starts to drift away as Jokke loses his position. After some successful jumps, they allow Niccolo to further his training by jumping in a tracking suit. Niccolo successfully exits the plane, the suit inflates, and he propels forward. When deploying his canopy, the lines are twisted and Niccolo only has a couple of seconds to untangle them before having to deploy his secondary parachute; he is able to untwist them just in time and land safely. With these jumps under their belt, they begin to see a glimmer of hope in what was seeming like an impossible dream.